Kutoka 4:18
Kisha Musa akarudi kwa Yethro mkwewe akamwambia, “Niruhusu nirudi kwa watu wangu Misri kuona kama yuko hata mmoja wao ambaye bado anaishi.” Yethro akamwambia, “Nenda, nami nakutakia mema.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- יֶתֶרYetherJether, the name of five or six Israelites and of one Midianite
- יִתְרוֹYithrôwJethro, Moses' father-in-law
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.