Kumbukumbu La Torati 9:3
Kuweni na hakika leo kwamba Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, ndiye atakayetangulia kuvuka mbele yenu kama moto uteketezao. Atawaangamiza; atawatiisha mbele yenu. Nanyi mtawafukuza na kuwaangamiza mara moja, kama Mwenyezi Mungu alivyowaahidi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- שָׁמַדshâmadto desolate
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 4:24, Rom 8:31, Heb 12:29, Deu 20:4, Deu 7:23–24, Exo 23:29–31, Jos 3:11, Mic 2:13