Kumbukumbu La Torati 5:33
Fuateni yale yote ambayo Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, aliwaagiza, ili mpate kuishi, kustawi na kuziongeza siku zenu katika nchi mtakayoimiliki.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.