Kumbukumbu La Torati 33:8
Kuhusu Lawi alisema: “Thumimu yako na Urimu yako ulimpa, mtu yule uliyemfadhili. Ulimjaribu huko Masa na kushindana naye kwenye maji ya Meriba.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- תֻּמִּיםTummîymperfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastp
- מַסָּהMaççâhMassah, a place in the Desert
- אוּרִיםʼÛwrîymUrim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.