Amosi 6:8
Bwana Mungu Mwenyezi ameapa kwa nafsi yake mwenyewe: Bwana Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni, asema: “Nachukia kiburi cha Yakobo, nachukia ngome zake; nitautoa mji wao na kila kitu kilicho ndani yake.”Amosi 6:8 katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- תָּאַבtâʼabto loathe (morally)
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.