2 Samweli 19:18
Wakavuka kivuko ili kuwachukua watu wa nyumbani mwa mfalme ili kuwavusha na kufanya kila kitu alichotaka. Shimei mwana wa Gera alipovuka Yordani, akaanguka kifudifudi mbele ya mfalme,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Kwa maneno gani
- עֲבָרָהʻăbârâha crossing-place
- גֵּרָאGêrâʼGera, the name of six Israelites
- שִׁמְעִיShimʻîyShimi, the name of twenty Israelites
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.