2 Wafalme 4:30
Lakini mama mtoto akasema, “Hakika kama Mwenyezi Mungu aishivyo na wewe uishivyo, sitakuacha.” Kwa hiyo Al-Yasa akainuka, akafuatana naye.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.