2 Wafalme 19:4
Yamkini Mwenyezi Mungu, Mungu wako, atayasikia maneno ya jemadari wa jeshi, ambaye bwana wake, mfalme wa Ashuru, amemtuma kumdhihaki Mungu aliye hai, tena kwamba atamkemea kwa maneno ambayo Mwenyezi Mungu, Mungu wako, ameyasikia. Kwa hiyo omba kwa ajili ya mabaki ambao bado wako.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêhRabshakeh, a Babylonian official
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.