2 Wakorintho 11:6
Inawezekana mimi si mnenaji hodari, lakini ni hodari katika elimu. Jambo hili tumelifanya liwe dhahiri kwenu kwa njia zote.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἰδιώτηςidiṓtēsa private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- γνῶσιςgnōsisknowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.