2 Mambo Ya Nyakati 24:11
Ikawa kila wakati kasha lilipoletwa ndani na Walawi kwa maafisa wa mfalme na kuona kwamba kuna kiasi kikubwa cha fedha, mwandishi wa mfalme na afisa wa kuhani mkuu walikuwa wanakuja na kumimina, kisha kulirudisha mahali pake. Walifanya hivi mara kwa mara, nao wakakusanya fedha nyingi sana.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּקִידpâqîyda superintendent (civil, military or religious)
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אָרוֹןʼârôwna box
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.