1 Samweli 7:9
Kisha Samweli akamchukua mwana-kondoo anyonyaye na kumtoa mzima kuwa sadaka ya kuteketezwa kwa Mwenyezi Mungu. Akamlilia Mwenyezi Mungu kwa niaba ya Israeli, naye Mwenyezi Mungu akamjibu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טָלֶהṭâleha lamb
- כָּלִילkâlîylcomplete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, ful
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.