Salmos 143:8
De madrugada faze com que eu ouça tua bondade, porque em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto minha alma.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- זוּzûwthis or that
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 25:4–5, Pro 3:5–6, Psa 32:8, Isa 48:17, Isa 30:21, Psa 46:5, Psa 143:10, Psa 27:11