Salmos 143:7
Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- מָשַׁלmâshalto liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.