Tiago 5:12
Mas, acima de tudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Mas que de vós o sim seja sim, e o não, não; para que não caiais em condenação.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἤτωḗtōlet him (or it) be
- ὅρκοςhórkosperhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- ναίnaíyes
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.