2 Samuel 19:24
Também Mefibosete filho de Saul desceu a receber ao rei: não havia lavado seus pés, nem havia cortado sua barba, nem tampouco havia lavado suas roupas, desde o dia que o rei saiu até o dia que veio em paz.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- שָׂפָםsâphâmthe beard (as a lippiece)
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôshethMephibosheth, the name of two Israelites
- כָּבַסkâbaçto trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (includi
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.