Awit ni Solomon 8:5
Sino ito na dumarating mula sa ilang, na sumasandal sa kaniyang minamahal? Ang dalaga ay nagsasalita sa kaniyang mangingibig ginising kita sa ilalim ng puno ng aprikot kung saan ipinagbuntis ka ng iyong ina, kung saan ka niya isinilang.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רָפַקrâphaqto recline
- תַּפּוּחַtappûwachan apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.