Marcos 4:35
Kinagabihan, nang araw ding iyon, sinabi niya sa kanila, “Tumawid tayo sa kabilang dako.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὄψιοςópsioslate; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.