Marcos 4:34
at hindi siya nangaral sa kanila nang hindi gumagamit ng talinghaga. Ngunit kapag siya ay nag-iisa na lamang, ipinapaliwanag niya ang lahat sa kaniyang sariling mga alagad.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπιλύωepilýōto solve further, i.e. (figuratively) to explain, decide
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jhn 16:25, Mrk 4:10, Luk 24:27, Mat 13:36–43, Mat 15:15–20, Luk 8:9–10, Mrk 7:17–23, Luk 24:44–46