Mateo 27:22
At sinabi ni Pilato sa kanila, “Ano ang gagawin ko kay Jesus na tinatawag na Cristo?” Sumagot silang lahat, “Ipako siya sa krus.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jhn 19:14–15, Isa 53:2–3, Act 13:38, Isa 49:7, Mrk 15:12–14, Zec 11:8, Luk 23:20–24, Psa 22:8–9