Mateo 27:13
At sinabi ni Pilato sa kaniya, “Hindi mo ba naririnig ang mga paratang laban sa iyo?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- καταμαρτυρέωkatamartyréōto testify against
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.