Lucas 24:12
Gayon pa man, tumayo si Pedro, at tumakbo papunta sa libingan, at yumuko siya at tumingin sa loob, nakita niya na ang mga telang lino na lamang ang naroon. Kaya umuwi si Pedro sa kaniyang tahanan, na nagtataka kung ano ang nangyari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ὀθόνιονothóniona linen bandage
- παρακύπτωparakýptōto bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- κεῖμαιkeîmaito lie outstretched (literally or figuratively)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.