Joshua 7:13
Bumangon ka! Ilaan ang bayan sa akin at sabihin sa kanila, 'Ilaan ninyo ang inyong mga sarili kay Yahweh para bukas. Dahil si Yahweh, ang Diyos ng Israel ay sinasabi, “Mayroong mga bagay na inilan para wasakin na nananatili sa inyo, Israel. Hindi kayo makakatayo laban sa inyong mga kaaway hanggang tanggalin ninyo mula sa inyo ang lahat ng bagay na ibinukod para wasakin.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Lam 3:40–41, Jos 3:5, Mat 7:5, 1Co 5:11–13, Jos 6:18, Jos 7:11, 2Ch 28:10, Zep 2:1–2