Joshua 7:12
Bilang bunga, hindi nakatayo ang bayan ng Israel sa harap ng kanilang mga kaaway. Tinalikuran nila ang kanilang mga kaaway dahil sila mismo sa kanilang sarili ay inilaan para sa pagkawasak. Hindi na ako sasama sa inyo kahit kailan maliban kung wawasakin ninyo ang mga bagay na dapat wasakin, pero nasa inyo pa rin.Joshua 7:12 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- שָׁמַדshâmadto desolate
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.