Joel 3:9
Ipahayag ninyo ito sa mga bansa: 'Ilaan ninyo ang inyong sarili para sa isang digmaan, gisingin ninyo ang mga malalakas na kalalakihan, hayaan silang lumapit at hayaang sumalakay ang lahat ng mandirigma.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 46:3–4, Jer 31:10, Ezk 38:7, Isa 8:9–10, Ezk 21:21–22, Jer 50:2, Psa 96:10, Isa 34:1