Mga Hukom 9:7
Nang sabihan si Jotam tungkol dito, pumunta siya at tumayo sa tuktok ng Bundok Gerizim. Sumigaw siya at sinabi sa kanila, “Makinig kayo sa akin, kayong mga pinuno ng Shekem, para pakinggan kayo ng Diyos.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizim, a mountain of Palestine
- יוֹתָםYôwthâmJotham, the name of three Israelites
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.