Isaias 5:14
Kaya nga lalong naging matakaw ang kamatayan at ibinuka ang bibig nito nang malaki; ang mga maharlika, ang mga tao, ang kanilang mga pinuno at ang mga nagdiriwang at nagsasaya, ay bumagsak sa sheol.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עָלֵזʻâlêzexultant
- פָּעַרpâʻarto yawn, i.e. open wide (literally or figuratively)
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- הָדָרhâdârmagnificence, i.e. ornament or splendor
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.