Isaias 45:14
Ito ang sinasabi ni Yahweh, “Ang yaman ng Ehipto, at pangangalakal ng Ethiopia sa mga Sabeo, mga taong matataas ang kalagayan, ay dadalhin sa iyo. Sila ay magiging inyo. Sila ay magsisisunod sa inyo, magsisidating na may mga tanikala. Sila ay magpapatirapa sa iyo, at sila ay makikiusap sa iyo na sinasabing, Tunay na ang Diyos ay nasa iyo, at walang iba liban sa kanya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- סְבָאִיÇᵉbâʼîya Sebaite, or inhabitant of Seba
- סָחַרçâcharan emporium; abstractly, profit (from trade)
- זִיקָהzîyqâhproperly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the origina
- יְגִיעַyᵉgîyaʻtoil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 49:23, 1Co 14:25, Jer 16:19, Act 10:25–26, Isa 61:5–6, Zec 8:20–23, Psa 149:8, Rev 3:9