Isaias 45:13
Pinakilos ko si Ciro sa katuwiran, at tutuwirin ang lahat ng kaniyang mga landas. Itatayo niya ang aking lungsod; pauuwiin niya ang aking bayang ipinatapon, nang walang kapalit na bayad o suhol, “sinasabi ni Yahweh ng mga hukbo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מְחִירmᵉchîyrprice, payment, wages
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- שַׁחַדshachada donation (venal or redemptive)
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 41:2, Isa 49:25, 2Ch 36:22–23, Isa 13:17, Isa 41:25, Isa 42:6, Isa 46:11, Isa 48:14–15