Isaias 40:9
Umakyat ka sa mataas na bundok Sion, tagapagdala ng mabuting balita; buong lakas mong itaas ang iyong tinig, ipahayag mo sa Jerusalem ang mga mabuting balita. Sumigaw ka nang malakas; huwag kang matakot. Sasabihin mo sa mga lungsod ng Juda, “Narito ang inyong Diyos!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.