Isaias 29:9
Pahangain ninyo ang inyong mga sarili at mamangha; bulagin ninyo ang inyong sarili at mabulag! Malasing kayo, pero hindi sa alak; magsuray-suray kayo, pero hindi sa serbesa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תָּמַהּtâmahhto be in consternation
- שָׁעַעshâʻaʻ(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (sel
- מָהַהּmâhahhproperly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 51:21–22, Isa 19:14, Isa 49:26, Isa 33:13–14, Rev 17:6, Isa 28:7–8, Act 13:40–41, Mat 26:45