Isaias 29:8
Ito ay tulad ng isang nagugutom na tao na nananaginip na siya ay kumakain, pero nang siya ay gumising, walang laman ang kanyang tiyan. Ito ay tulad ng nananaginip na uhaw na tao na umiinom, pero nang siya ay gumising, siya ay nahihilo, dahil ang kanyang pagka-uhaw ay hindi mapawi. Oo, ganoon ang mangyayari sa kawan ng mga bansa na lumalaban sa Bundok ng Sion.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שָׁקַקshâqaqto course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
- צָמֵאtsâmêʼthirsty (literally or figuratively)
- צָבָאtsâbâʼto mass (an army or servants)
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.