Hosea 13:15
Kahit na masagana si Efraim sa kaniyang mga kapatid, darating ang isang hanging silangan; iihip ang hangin ni Yahweh mula sa ilang. Matutuyo ang bukal ni Efraim, at mawawalan ng tubig ang kaniyang balon. Sasamsamin ng kaniyang mga kaaway ang bawat mamahaling bagay sa kaniyang kamalig.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּרָאpârâʼto bear fruit
- שָׁסָהshâçâhto plunder
- מָקוֹרmâqôwrproperly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; a
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- חֶמְדָּהchemdâhdelight
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- אוֹצָרʼôwtsâra depository
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.