Genesis 22:16
at sinabing—ito ay isang kapahayagan mula kay Yahweh, “Nangangako ako sa aking sarili na dahil ginawa mo ang bagay na ito, at dahil hindi mo ipinagkait ang iyong anak, ang iyong kaisa-isang anak,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יַעַןyaʻanproperly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate th
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 1:73, Heb 6:13–14, Psa 105:9, Jer 51:14, Jer 49:13, Rom 4:13–14, Isa 45:23, Gen 12:2