Ezekiel 5:2
Sunugin ang ikatlong bahagi nito sa apoy sa gitna ng lungsod kapag natapos na ang mga araw ng paglusob. At kunin mo ang ikatlong bahagi ng buhok at ihampas mo ito sa pamamagitan ng espada sa buong palibot ng lungsod. At ikalat ang isang ikatlong bahagi nito sa hangin, at huhugot ako ng isang espada upang habulin ang mga tao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- אוּרʼûwrflame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- מָצוֹרmâtsôwrsomething hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (fi
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.