Ezekiel 21:22
Sa kaniyang kanang kamay ay mayroong isang hula tungkol sa Jerusalem, para maihanda niya ang isang malaking trosong panggiba laban dito! Para ibuka niya ang kaniyang bibig upang iutos ang pagsisimula ng pagpatay! Para isigaw niya ang isang labanan! Para ihanda nya ang mga malaking trosong panggiba sa tarangkahan! Para ibuhos niya ang tambak na lupa upang itayo sa kinubkob na mga pader!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- רֶצַחretsacha crushing; specifically, a murder-cry
- סֹלְלָהçôlᵉlâha military mound, i.e. rampart of besiegers
- קֶסֶםqeçema lot; also divination (including its fee), oracle
- כַּרkara ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.