Exodo 8:29
Sinabi ni Moises, “Pagkaalis na pagkaalis ko mula sa iyo, mananalangin ako kay Yahweh na ang mga kuyog ng langaw ay aalis mula sa inyo, Paraon, at sa iyong mga lingkod at sa bayan mo bukas. Pero ikaw ay hindi na dapat manlinlang sa pamamagitan ng hindi pagpaalis sa aking bayan para maghandog kay Yahweh.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָרֹבʻârôba mosquito (from its swarming)
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- רַקraqproperly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunction
- עָתַרʻâtharto burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 8:15, Jer 42:20–21, Exo 8:8, Act 5:3–4, Psa 66:3, Psa 78:34–37, Gal 6:7