Exodo 17:7
Tinawag niya ang lugar na iyon na Massah at Meribah dahil sa pagrereklamo ng mga Israelita at dahil sinubukan nila ang Diyos sa pamamagitan ng pagsabing, “Kasama ba natin si Yahweh o hindi?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַסָּהMaççâhMassah, a place in the Desert
- מְרִיבָהMᵉrîybâhMeribah, the name of two places in the Desert
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- רִיבrîyba contest (personal or legal)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.