Deuteronomio 24:22
Dapat ninyong isaisip na kayo ay naging isang alipin sa lupain ng Ehipto; kaya't itinuturo ko sa inyo na sundin ang utos na ito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 24:18, Deu 5:14–15, Eph 5:1–2, Isa 51:1, 1Jn 4:10–11, 2Co 8:8–9, Deu 7:8