Deuteronomio 19:21
Hindi dapat maawa ang inyong mga mata; buhay ang ibabayad para sa buhay, mata para sa mata, ngipin para sa ngipin, kamay para sa kamay, paa para sa paa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.