Amos 2:16
Kahit na ang mga pinakamatapang na mandirigma ay tatakas na hubad sa araw na iyon—ito ang pahayag ni Yahweh.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אַמִּיץʼammîytsstrong or (abstractly) strength
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.