2 Mga Cronica 26:15
Nagtayo siya sa Jerusalem ng mga makina na inimbento ng mga bihasang lalaki upang ilagay sa mga tore at sa mga kuta, kung saan papana ng mga pana at ng mga malalaking bato. Lumaganap sa malayong mga lupain ang kaniyang katanyagan, sapagkat siya ay lubos na tinulungan hanggang sa siya ay naging lubos na makapangyarihan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- חִשָּׁבוֹןchishshâbôwna contrivance, i.e. actual (a warlike machine) or mental (a machination)
- פִּנָּהpinnâhan angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.