1 Samuel 4:18
Nang nabanggit niya ang kaban ng Diyos, natumba patalikod si Eli mula sa kanyang upuan sa gilid ng tarangkahan. Nabali ang kanyang leeg, at namatay siya, dahil matanda na siya at mabigat. Naging hukom siya ng Israel sa loob ng apatnapung taon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִפְרֶקֶתmiphreqethproperly, a fracture, i.e. joint (vertebrae) of the neck
- אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîythbackwards
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- זָקֵןzâqênto be old
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Sa 4:21–22, 1Pe 4:17–18, Psa 69:9, 1Co 11:30–32, 1Sa 3:12–13, Lam 2:15–19, Lev 10:3, Psa 42:10