1 Samuel 4:18
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.1 Samuel 4:18 in the real world
Who
In what words
- מִפְרֶקֶתmiphreqethproperly, a fracture, i.e. joint (vertebrae) of the neck
- אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîythbackwards
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- זָקֵןzâqênto be old
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 4:21–22, 1Pe 4:17–18, Psa 69:9, 1Co 11:30–32, 1Sa 3:12–13, Lam 2:15–19, Lev 10:3, Psa 42:10