1 Corinto 5:3
Sapagkat, kahit na wala ako sa katawan ngunit kasama pa rin ninyo ako sa espiritu, at hinatulan ko na ang siyang gumawa nito, na parang nariyan ako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἄπειμιápeimito be away
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- κατεργάζομαιkatergázomaito work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
- ἤδηḗdēeven now
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.