1 Mga Cronica 16:29
Ibigay kay Yahweh ang kaluwalhatiang nararapat sa kaniyang pangalan. Magdala ng handog at lumapit sa kaniyang harapan. Yumuko kay Yahweh sa kaniyang banal na kaluwalhatian.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- הֲדָרָהhădârâhdecoration
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.