Mga Taga-Roma 1:9
Sapagka't ang Dios ang aking saksi, na siyang pinaglilingkuran ko sa aking espiritu sa evangelio ng kaniyang Anak, na walang patid na aking kayong binabanggit, sa aking mga panalangin,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀδιαλείπτωςadialeíptōsuninterruptedly, i.e. without omission (on an appropriate occasion)
- μνείαmneíarecollection; by implication, recital
- λατρεύωlatreúōto minister (to God), i.e. render religious homage
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.