Mga Taga-Roma 1:8
Kaunaunahan, ay nagpapasalamat ako sa aking Dios sa pamamagitan ni Jesucristo tungkol sa inyong lahat, na ang inyong pananampalataya ay bantog sa buong sanglibutan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- καταγγέλλωkatangéllōto proclaim, promulgate
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.