Mga Awit 10:12
Bumangon ka, Oh Panginoon, Oh Dios, itaas mo ang iyong kamay: huwag mong kalimutan ang dukha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.