Mga Awit 10:11
Sinasabi niya sa kaniyang puso: ang Dios ay nakalimot: kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, hindi na niya makikita kailan man.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.