Mateo 18:33
Hindi baga dapat na ikaw naman ay mahabag sa iyong kapuwa alipin, na gaya ko namang nahabag sa iyo?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σύνδουλοςsýndoulosa co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- σέséthee
- ἐγώegṓ
- σοῦsoûof thee, thy
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.